Team Artémis

Forum fermé définitivement, merci à tous ceux qui ont participé à la vie du forumi !!! :)
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez|

[VK] Chapitre 76 VF !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage

avatar

Mitsuki


Messages : 696
Date d'inscription : 08/04/2011
Localisation : Sur un nuage, avec ma Team Artémis





http://team-artemis.forum-gratuit.net
Lun 24 Oct - 12:13

Coucou tout le monde !

Le voici ! En français avec 2 scans en couleur ^^, bonne lecture Smile

Le chapitre 77 sortira le 24 novembre 2011 en japonais !

En ligne
En téléchargement


N'hésitez pas à le commenter le chapitre ou les colo ! Wink

Edit : Vampire Knight les scans en anglais

Le chapitre 76 de Vampire Knight est sorti en japonais et en chinois. [spoiler]Vous pouvez retrouver les scans chinois *juste ici*

Et voici une *traduction "brouillon" anglaise*, j'écris brouillon, car la traductrice elle même écris qu'il y a certainement des erreurs de traduction à certains endroits, comment ne pourrait-il pas en avoir après avoir traduit successivement 3 fois un même texte ? (japonais > chinois > anglais)

Imaginez quand on va essayer de traduire ce chapitre en français xD, le casse tête incessant ! Donc si une personne parmi vous peux traduire les chapitres de VK chinois>français sans problème et assez rapidement, contacter nous à cette adresse : team.artemis.forum[arobase]gmail.com

En attendant nous attendons une bonne traduction anglaise =)

Traduction brouillon :
Spoiler:
 


Dernière édition par Mitsuki le Mer 2 Nov - 1:51, édité 6 fois

avatar

Toyomi
Habitué(e)
Habitué(e)

Messages : 762
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 21
Localisation : Strasbourg





Lun 24 Oct - 15:02

En plus il vient juste de sortir aujourd'hui ! Very Happy

avatar

Anne-So
Débutant(e)
Débutant(e)

Messages : 54
Date d'inscription : 24/10/2011
Age : 19





Lun 24 Oct - 15:39

Oui c'est sur Smile cela va mettre un certain temps pour traduire tout ce texte en français !
Bonne chance au traducteur/traductrice ! bye

avatar

luvkaname
New
New

Messages : 9
Date d'inscription : 13/10/2011
Age : 36
Localisation : Paris





Mar 25 Oct - 0:25

pauvre Kaname , pleure2 il semble si triste dans ce chapitre, je pense et espere que ce petit passage annonce son retour auprès de Yuki!!

avatar

fred
Habitué(e)
Habitué(e)

Messages : 507
Date d'inscription : 22/06/2011
Age : 36
Localisation : tarascon





Ven 28 Oct - 10:25

merci beaucoup mitsuki

avatar

Julka
New
New

Messages : 23
Date d'inscription : 23/06/2011
Age : 28





Mer 2 Nov - 14:08

Merci yeah

avatar

Mitsuki


Messages : 696
Date d'inscription : 08/04/2011
Localisation : Sur un nuage, avec ma Team Artémis





http://team-artemis.forum-gratuit.net
Mer 2 Nov - 14:13

Chapitre 76 disponible en vf ! Smile

avatar

Toyomi
Habitué(e)
Habitué(e)

Messages : 762
Date d'inscription : 20/06/2011
Age : 21
Localisation : Strasbourg





Mer 2 Nov - 14:16

Merci !! yeah

avatar

Phanie
Débutant(e)
Débutant(e)

Messages : 28
Date d'inscription : 29/10/2011
Age : 36





http://www.creativotaku.sekai.be
Mer 2 Nov - 14:24

Merci pour votre travail^^

avatar

fred
Habitué(e)
Habitué(e)

Messages : 507
Date d'inscription : 22/06/2011
Age : 36
Localisation : tarascon





Mer 2 Nov - 19:44

merci et bravo pour se travaille

avatar

Lady Angelina
New
New

Messages : 10
Date d'inscription : 22/07/2011
Localisation : Kensington, GB





Mer 2 Nov - 19:50

Vous êtes trop géniaux, j'ai hâte de lire ce chapitre


yume
Habitué(e)
Habitué(e)

Messages : 82
Date d'inscription : 05/08/2011





Mer 2 Nov - 20:12

merci beaucoup Laughing

avatar

sailin
Habitué(e)
Habitué(e)

Messages : 126
Date d'inscription : 28/07/2011
Localisation : entre ciel et terre





Jeu 3 Nov - 13:07

Merci Beaucoup !!!!

avatar

Anne-So
Débutant(e)
Débutant(e)

Messages : 54
Date d'inscription : 24/10/2011
Age : 19





Jeu 3 Nov - 17:17

Merci Smile

avatar

Asuka_Yuki
Habitué(e)
Habitué(e)

Messages : 167
Date d'inscription : 28/07/2011
Age : 24





Jeu 3 Nov - 20:02

Merci à la Team pour ce chapitre !!!

avatar

Pandora
New
New

Messages : 20
Date d'inscription : 02/11/2011





Jeu 3 Nov - 20:18

Merci à vous, je le dévore tout de suite !! envie

avatar

Lidwine
New
New

Messages : 6
Date d'inscription : 07/11/2011
Age : 27
Localisation : Grenoble





Jeu 10 Nov - 16:12

Merci pour ce nouveau chapitre !!!


Invité
Invité






Sam 19 Nov - 13:42

Bonjour...

Je me suis inscrite sur ce forum pour pouvoir vous écrire ceci:

Je suis Kalia, admin du forum Vampire knight legend et chef de la team VKL qui s'occupe du projet Vampire knight depuis à peu près 2006......
En parcourant le net pour voir les différents travaux des teams sur VK, j'ai eu la malencontreuse surprise de tomber sur vos "scans"....
Enfin, si on appelle ça "vos scans" car ce sont les nôtres.....

J'ai travaillé plus de 4h d'affilée pour nettoyer (cleaner) ces scans... J'ai moi-même refait la poitrine de Sara sur la page de couverture car elle n'existait pas à cause du logo japonais.
Donc je sais qu'il s'agit de mon travail...

Si, à la rigueur, vous auriez laissé le logo de ma team sur les pages ou si vous auriez donné du crédit à mon forum je n'aurai rien dit, mais là vous avez simplement effacé notre logo pour mettre le vôtre...
Je trouve ça abusé quand même....

Ce message n'est pas pour me mettre en froid avec vous...
Ce message est simplement pour vous demander de faire VOS SCANS et VOTRE cleanage pour le futur chapitre 77....

Et ne prenez pas le travail des autres pour que les membres de ce forum vous disent: Beau travail!! Super chapitre!!
Alors que vous avez fait simplement la trad et l'édition.....

Voilà,
Cordialement
et toute l'équipe de Vampire knight legend.

avatar

Mitsuki


Messages : 696
Date d'inscription : 08/04/2011
Localisation : Sur un nuage, avec ma Team Artémis





http://team-artemis.forum-gratuit.net
Sam 19 Nov - 17:48

Désolée, je comprend tout à fait.
Je te contacte par MP pour mettre tout ça au clair. Tu as le droit a une explication pour ce chapitre. Je tiens à préciser que c'est le seul chapitre dont certains clean ont été pris et sera certainement le dernier.


Dernière édition par Mitsuki le Sam 19 Nov - 23:58, édité 1 fois


Invité
Invité






Sam 19 Nov - 18:14

Pas de soucis.

avatar

Mitsuki


Messages : 696
Date d'inscription : 08/04/2011
Localisation : Sur un nuage, avec ma Team Artémis





http://team-artemis.forum-gratuit.net
Sam 19 Nov - 18:22

Mp envoyé. Wink
EDIT : Problème réglé. Smile Au plaisir ^^

avatar

shivan
New
New

Messages : 14
Date d'inscription : 01/12/2011
Age : 28
Localisation : Lyon





Lun 5 Déc - 20:04

merci beaucoup pour ce chapitre yeah
mais je suis de plus en plus triste pour kaname et yuuki pleure4


Contenu sponsorisé








[VK] Chapitre 76 VF !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» Composition du Chapitre» [Story] BIONICLE The Yesterday Quest : Chapitre 2» Lion El'Jonson:Primarque des Dark Angels 1 Légion/Chapitre» Maitre de chapitre Archangels» Chapitre SM perso: mes "Doom Dragons"
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Team Artémis :: Vampire Knight-